האלבום התורכי - באתר גואל דרורי

המועצה לשימור מבנים ואתרי התיישבות

ועדת דרום

האלבום התורכי של הקמת העיר באר שבע

במסגרת שבוע שימור אתרים בבאר שבע שנערך באוקטובר 2002

הוצג בבית גואל דרורי האלבום התורכי.

מאלבום זה היו קיימים 2 עותקים.

על עותק אחד מספר זאב וילנאי בספרו "באר שבע עיר אבות ובנים"

(הספר יצא לאור בשנת 1967)בפרק על מוזיאון הנגב (עמ' 58):

"... אלבום מעניין שמור באולם התצוגה (של מוזיאון הנגב). בו תמונות

באר-שבע התורכית לפני כשישים שנה: בית השלטון בראשיתו,

מראה חגיגות שנערכו בה בידי התורכים וילדי הבדואים שהובאו אליה

לקבל חינוך אזרחי.

האלבום היה בידי מושלה התורכי של באר שבע. אחרי מותו עבר לרשות

בנו שמסר אותו במתנה לשגרירות הישראלית בתורכיה וממנה הועבר

למוזיאון הזה".

עם עבודות השיפוץ ועקב אכסון רשלני של מוצגי המוזיאון, אבד

לחלוטין העותק המוזכר בספרו של זאב וילנאי. מה שנשאר והתגלה

לאחרונה ע"י נוגה ראב"ד הם שלושה צילומים ממעמד מסירת האלבום

לשגרירות ישראל בתורכיה.

דף הכריכה הקדמי של האלבום המקורי בגודל 28/39 ס"מ . תרגום:

"הנני מעביר את האלבום הרצוף

לידיו של מר ט.ארזי עבור

המוזאום של באר שבע, ב...(בנו של)

מושל המחוז בשנת 1904

קושטא 2/7/1951

חתום: אספ בלגה, מי שהיה....(מושל)

באר שבע ויפו ומושל כרך... (בירדן)

בשנות 1904, 1906 , 1915


ט.ארזי,יועץ הצירות, וגורהן בלגה הכותב את ההקדשה, בנו של אספ בלגה, שגדל בבאר שבע (2.7.1951)

מושל קושטא הנוכחי, ד"ר פחרדין גייקי מסתכל באלבום, לאחר שהוצג בצירות (ישראל) פילם ישראלי המראה את באר שבע כיום. (2.7.1951)	אספ בלגה, מי שהיה מושל באר שבע, חותם במשרד יועץ צירות ישראל בקושטא, את דבר הענקת האלבום למוזיאום באר שבע, מימין ט.ארזי,יועץ הצירות וגורהן בלגה, בנו של אספ בלגה שגדל בבאר שבע (2.7.1951)